kolem roku 1950: pouť