1939: žákyně ratenické školy