rok 1917: pan Čuda na poli