50. léta: žně na poli u Ratenic