rok 1911: propouštěcí vysvědčení, zadní strana